
Ми довго шукали потрібне поняття, яке б найкраще відображало цінності у відпочинковому й оздоровчому бізнесі. І нарешті нам вдалося його знайти! Це – хюґе. Поняття, яке дуже популярне на півночі Європи і є частиною самобутності цілих народів.
Але що таке хюґе, чи хюгге, і чи може воно бути карпатським, запитаєте ви?
У норвезькій та данській мовах «hygge» визначає комплекс почуттів: щось приємне, хороше, комфортне, безпечне, дружнє і звичне, яке сприяє благополуччю. Це поняття включає як внутрішній, так і зовнішній стан людини. Як стверджують дослідники, хюґе можна створювати всюди: комфорт і безпеку – в приміщеннях; приємність, задоволення і насолоду – вдома, ресторані, СПА – центр; спокій, дружнє ставлення та розвиток через хобі і творчі заняття – будь-де. В хюґе важливо мати почуття міри, коли отримуєш задоволення. Іншими словами, хюґе – це не «все і відразу», як часто нам хочеться. Хюґе – це в міру, але завжди!
Часто хюґе використовують, щоб описати стан людей, які є щасливими. У Скандинавії навіть такий термін є – hyggelig. Ми хіба що можемо порівняти його з англійським «happyning», але, як бачимо, «hyggelig» суттєво відрізняється. Якщо англомовне «happyning» означає «щастя», то «hyggelig» – це фактично процес творення щастя. Тобто скандинави живуть не для того, щоб у якийсь момент вигукнути «я найщасливіша людина» і за годину знову стати глибоко нещасливою, а для того, щоб стан піднесеності, задоволення, врівноваженості, внутрішньої цілісності, активності, насолоди і комфорту не зникав. Ви відчуваєте різницю?
І ось за статистикою, в десятку найщасливіших країн світу у 2021 році включені відразу 6 північноєвропейських країн: Фінляндія, Ісландія, Данія, Нідерланди, Швеція і Норвегія! Випадковість? Чи, може, це наслідок життя у стилі хюґе? Життя, яке направлене на творення щастя і яке сповнене щастям.
Чи може бути карпатське хюґе? Звичайно! І ми робимо все, щоб ваш відпочинок в Східниці у сертифікованому чотиризірковому СПА – готель «Респект Карпати» ви перебували у стані hyggelig.
Гості СПА – готель «Респект Карпати» часто кажуть, що у нас вони почуваються наче вдома, бо тут атмосферно, комфортно, безпечно і невимушено. А ще наш невеликий готель з великою територією дає можливість отримати хюґешний відпочинок в Карпатах з басейном та українською гостинністю, отримати задоволення для душі й тіла у СПА -центр і надихатися силою природи та карпатським цілющим повітрям. Наша перевага – це велика територія, яка дарує радість особистого простору, невимушеності й безпеки навіть у час пандемії коронавірусної хвороби. А ще курорт Східниця входить у ТОП – 10 найбезпечніших курортів України за версією інформаційної агенції РБК-Україна.
Смачна кухня і привітний персонал змушують відчути гастрономічну насолоду від вашого приїзду на відпочинок в Східниці. Ви можете в будь-який момент відвідати ресторан та отримати все, що хочеться: від страв із безлактозного і безглютенового меню до оригінальних смаколиків місцевої кухні. Тільки у нас на вас чекає смачний гастротур зі страв бойківської і лемківської кухні!
Наш СПА – центр пропонує розслаблюючі та відновлювальні процедури, за якими не потрібно стояти в черзі. Завдяки нашим фахівцям ви щоденно оздоровлюєтеся, відновлюєтеся, отримуєте задоволення, релаксуєте, а лікувальні карпатські мінеральні води надають вашому тілу легкості й позбавляють від болю.
Екскурсійні програми, чисельні майстер-класи, анімації, жива музика будуть цікавими як дітям, так і дорослим. Наш девіз: батьки відпочивають – діти розважаються.
І, нарешті, незаймана природа, яка поєднує високі гори, густі смерекові ліси, чисте карпатське повітря та лікувальні мінеральні води… Такого, мабуть, вдома немає, але все це робить відпочинок в Карпатах з басейном маленьким раєм, здатним вберегти від буденності, щоденних клопотів та хвороб. Це і є відчуття hyggelig!
Колектив СПА – готель «Респект Карпати» прагне, щоб ви не тільки отримували задоволення від відпочинок в Східниці, релаксували у СПА – центр, вживали корисні мінеральні води, оздоровлювалися, омолоджувалися і лікувалися. Ми робимо усе, щоб знову мріяли приїхати до нас на відпочинок в Карпатах з басейном.
Бо, якщо Карпати, то Східниця! Якщо Східниця, то «Респект»!
У нас краще!




